Nicușor Dan, la Târgu Jiu