Misiune specială pentru trupele de intervenție rapidă Gorj. Mascații au fost solicitați să aplaneze un scandal apărut între samsarii de animale. Incidentul a avut loc în satul Vidin al comunei Jupânești, unde doi proprietari de animale au încercat să facă o tranzacție asupra căreia nu s-au înțeles. A fost chemat polițistul din comună, care nu a putut face față singur situației și a chemat ajutoare. La fața locului au ajuns mascații, care au reușit să-i calmeze pe samsarii care au încercat să-și vîndă sau să-și schimbe animalele și nu s-au înțeles. Au început să se certe, iar conflictul a degenerat în violență. După ce au fost liniștiți de mascați, samsarii au fost consuși la Poliția din Târgu-Cărbunești pentru declarații.