Agresorul consilierului, reţinut