Dosarul Brâncuși pentru UNESCO, o catastrofă plină de greșeli de limbă și de conținut