Suporterii CSU Craiova, scandal în Târgu Jiu