În timp ce în Gorj autoritățile au reușit să reducă furturile de cărbune după ce au făcut descinderi de amploare și au săltat inclusiv mai mulți polițiști care erau complici cu cei care sustrăgeau lignit, în Valea Jiului, la câțiva zeci de kilometri distanță, lucrurile devin tot mai dramatice. Problemele sociale de aici i-au făcut extrem de agresivi pe cei care își asigură existența din furtul de huilă, ieri un agent de pază fiind lovit cu lopata în cap de către un individ prins la furat. Hoțul nu era singur, ci împreună cu alți vreo 30 de bărbați. Cu toții s-au urcat într-unul din trenurile ce asigură transportul cărbunelui spre termocentrale, incidentul producându-se pe raza orașului Vulcan într-o zonă în care infrastructura de la calea ferată e șubredă, iar locomotivele trebuie să se deplaseze cu viteză redusă.

Hoții au atacat trenul fără nicio jenă, agenții de pază aflați în tren cu misiunea de a păzi stocurile de cărbune fiind depășiți numeric. Cei 30 de hoți, numărați evident „în mare”, i-au atacat pe agenții de pază, unul dintre ei ajungând la spital cu răni grave după ce a fost lovit cu lopata. Colegii săi au trebuit să facă uz de armă și au folosit pistoalele din dotare de mai multe ori. Nu mai puțin de 14 focuri de avertisment au fost trase în aer până când hoții au coborât din vagoane și s-au făcut nevăzuți. Poliția a deschis o anchetă, dar e puțin probabil să dea de urma celui care l-a lovit pe agentul de pază, despre identificarea tuturor hoților neputând fi vorba, mai ales că furturile de acest gen sunt la ordinea zile în zona respectivă.