Guy Verhofstadt a fost al 47-lea premier al Belgiei și unul dintre cei mai de succes politicieni care au îndeplinit această funcție. Faptul că a ocupat postul timp de 9 ani consecutiv cred că este suficient de convingător. Acum, domnul Verhofstadt este deputat în Parlamentul European și face de asemenea o treabă de toată isprava. Ieri, i s-a adresat direct prim-ministrului Greciei, lui Tsipras, prezent în persoană în Parlamentul European. Despre Belgia putem spune, printre altele, că este cea mai socialistă țară din UE, deci dacă Belgia îi spune ceva Greciei, atunci Grecia, fie ea și condusă de un partid de extremă stângă, ar trebui să asculte. Dar nu doar Grecia ar trebui să asculte, ci și toată clasa politică a noastră. Mai ales Victor Ponta. Mai mult pentru el m-am străduit să traduc acest discurs realmente istoric:

”Bine ați venit, domnule Tsipras! După cum vedeți, nu trebuie să vă fie frică de Parlamentul European. Știu că inițial refuzaserăți să participați la această întrunire, dar le-am spus tuturor că un democrat atât de mare precum domnul Tsipras nu ar putea să refuze dezbaterea. Și, iată, sunteți aici, deci am avut dreptate. Mă bucur că sunteți aici, pentru că pentru prima oară putem discuta cu dumneavoastră asta, în Parlamentul European, instituția supremă a democrației de pe acest continent. Încep prin a vă spune că ați avut dreptate. Ați avut dreptate când ați spus că grecii au făcut eforturi imense. E adevărat! Dar problema nu este a lor. Problema este că politicul din Grecia nu a făcut eforturi la fel de mari! Sunt furios că trebuie să spun asta, dar dvs doar vorbiți despre reforme, fără să vedem reforme făcute cu adevărat. Și sunt furios pentru că ne îndreptăm cu toții către o ieșire a Greciei din Euro, cu ajutorul și uralele oamenilor de extremă dreapta din această sală, pe care-i auziți. Și problema e că nici eu, nici dumneavoastră, nu suntem cei care vor plăti prețul pentru ieșirea Greciei din Euro. Grecul de rând este acela care va plăti, cu vârf și îndesat! Singura soluție, și o știți foarte bine, este să veniți în următoarele 48 de ore cu un plan concret de reforme, nu doar cu vorbe goale, cu un calendar precis și fără dubii al reformelor de care avem nevoie cu disperare cu toții, în Grecia. Să vă spun care sunt cele cinci lucruri pe care trebuie să le faceți, dacă vreți vin și la Atena să vi le spun. În primul rând, opriți acum sistemul clientelar! Aveți nevoie urgentă de legislație în acest sens! Și, mai ales, încetați să vă mai folosiți dvs și partidul dvs de acest sistem! Aceata este realitatea: că dumneavoastră înșivă vă folosiți de acest sistem, și o faceți de ani de zile. Apoi, trebuie să reduceți sectorul bugetar. Știu că pentru un om de stânga este greu de făcut așa ceva, dar TREBUIE să o faceți. Pentru că nu se mai poate așa, cu 800.000 de funcționari publici la o țară de 11 milioane de locuitori! Trebuie să transformați băncile publice într-un sistem bancar privat, apoi trebuie să deschideți piața și profesiile pentru tineri, reinvetați măcar 10 profesii care nu mai există în țara dvs. Și, finalmente, să terminăm cu atâtea privilegii în Grecia! Privilegiile deținătorilor de vase, privilegiile militarilor, privilegiile Bisericii Ortodoxe (aplauze prelungi)... Și, să nu uit, privilegiile partidelor politice din țara dvs. Faceți toate aceste lucruri, grupați-le într-un pachețel drăguț și puneți-l pe masă zilele următoare, și atunci sunt sigur că noi, cei din UE, vom găsi o metodă să ajungem la un consens. Dar dvs sunteți cel care trebuie să facă primul pas, domnule! Nu a mai existat un premier în istoria Greciei care să aibă un mandat atât de legitim ca al dvs. Aveți chiar mandat dublu: ați câștigat și alegerile, și referendumul, deci sunteți singurul care poate pune punct acestor probleme. Știu că și noi trebuie să ne facem treburile noastre, și cât mai repede, dar toate la rândul lor. Dvs trebuie să veniți primul cu pachetul de reforme. Iar dvs aveți de ales: cum vreți să rămâneți în istorie? Ca un accident electoral care și-a condamnat cetățenii la sărăcie sau ca un reformist revoluționar și real, în tradiția marilor lideri greci interbelici care au schimbat fața acestei superbe țări? Aceasta este alegerea pe care trebuie s-o faceți. Și știu ce vor oamenii dvs: 80% vor să rămână în euro, iar asta depinde de dvs. Arătați că sunteți un lider adevărat, nu un profet mincinos! Faceți-o!”